Tap the padlock icon to scroll the chart.